עוד Eva

לאחר שקיבלתי המון פידבקים (אחד) עשיתי קצת שינויים בכתוביות וגם סידרתי בעיה עם הפונט. מפה לשם, שיניתי את רוב הפונטים והעיצוב שלהם והפעם גם דאגתי שגם אתם תוכלו אשכרה לראות את הפונטים אפילו אם אין לכם אותם על המחשב (פאדיחה). ייקח קצת זמן עד שכל הפרקים המחודשים יעלו, אבל אני אעדכן בפייסבוק על כך. בינתיים כל הפרקים (פלוס שני החלקים של הסרט שגם הוא מוכן לפחות בגרסה הראשונית שלו ויעבור תיקון) נמצאים כאן:
לחצו עליי
אשמח לשמוע איך הכתוביות מוצגות והאם אתם רואים את סימני הפיסוק בצורה נכונה (לדוגמא האם המשפטים מופיעים כ"משפט." או ".משפט"). הפיתרון הכי טוב יהיה להדביק את הכתוביות לפרק אז ברגע שאני אבין איך לעזאזל עושים את זה זה גם יקרה (אם אתם יודעים ומעוניינים לעזור\מכירים מישהו שיודע ומעוניין לעזור צרו קשר). הפרק הראשון המתוקן יעלה עוד כמה דקות. שימו לב ששם הקובץ החדש הוא  "[AnimeSmartAss]Neon_Genesis_Evangelion_01_-_Angel_Attacks_ver_1.5[720p]". את הקובץ הישן אני אמחק ברגע שהפרק המתוקן יעלה.
עדכון: שלושה פרקים כבר עלו (1-3) בגרסאות חדשות והשאר בדרך. על הדרך עשיתי להם גם תיקונים רבים מבחינת סימני פיסוק וטעויות קטנות שהיו בהם, אז שלושת הפרקים האלה הם הפרקים שכרגע מתורגמים ברמה הכי גבוהה. אשמח  לפידבק עליהם.